-
1 brigade des mœurs
-
2 brigade des mœurs
-
3 police/brigade des mœurs, les Mœurs
(familier) ≃ the vice squadDictionnaire Français-Anglais > police/brigade des mœurs, les Mœurs
-
4 brigade
brigade [bʀigad]feminine noun* * *bʀigad1) Armée brigade2) ( dans la police) squad3) Administration ( groupe de travailleurs) team•Phrasal Verbs:* * *bʀiɡad nf1) (de police) squad2) MILITAIRE brigade* * *brigade nf2 ( dans la police) squad;3 Admin ( groupe de travailleurs) team.brigade antiterroriste antiterrorist squad; brigade criminelle crime squad; brigade financière fraud squad; brigade de gendarmerie ( gendarmes) (small town) police force; ( bâtiment) small town police station; brigade des mineurs juvenile delinquency division; brigade des mœurs or mondaine vice squad; brigade de sapeurs-pompiers fire brigade GB, fire department US; brigade des stupéfiants drugs squad GB, drug squad US; Brigades internationales Hist International Brigade (sg); Brigades rouges Hist Red Brigades.[brigad] nom féminin[régiments] brigade3. [corps de police] squadbrigade antigang ou de répression du (grand) banditisme organized crime divisionbrigade mobile ou volante flying squad4. [en Italie] -
5 brigade
-
6 mœurs
mœʀ(s)nom féminin pluriel1) ( usages) gén customs; ( de milieu social) lifestyle (sg)entrer dans les mœurs — [usage] to become part of everyday life
comédie de mœurs — Littérature comedy of manners
2) ( habitudes de conduite) habits3) ( moralité) morals••autres temps, autres mœurs — other days, other ways
* * *mœʀ(s) nfpl1) (= conduite)2) (= pratiques sociales)3) (= mode de vie) lifestyle sg4) [espèce animale] behaviour sg Grande-Bretagne behavior sg USA* * *mœurs nfpl1 ( usages) (d'époque, de pays, peuple) customs, mores sout; ( de milieu social) lifestyle (sg); les mœurs de la bourgeoisie/des banlieusards the bourgeois/suburban lifestyle; entrer dans les mœurs [usage, pratique] to become part of everyday life; il faut vivre avec les mœurs de son temps you've got to move with the times; roman/comédie de mœurs Littérat novel/comedy of manners; l'évolution des mœurs the change in attitudes; les mœurs politiques political practices;2 ( habitudes de conduite) habits; avoir des mœurs austères/simples to have austere/simple habits, to have an austere/a simple lifestyle; les mœurs des renards the habits of foxes;3 ( moralité) morals; des mœurs relâchées or dissolues loose morals; avoir des mœurs irréprochables to have the highest moral standards; leur conduite est contraire aux bonnes mœurs their behaviourGB is not in keeping with good moral standards; la police des mœurs, les Mœurs○ the vice squad; une sordide affaire de mœurs a sordid sex case; ⇒ adoucir.autres temps, autres mœurs other days, other ways.[mɶr(s)] nom féminin pluriel[style de vie] life-style————————de mœurs locution adjectivale1. [sexuel]2. LITTÉRATUREcomédie/roman de mœurs comedy/novel of manners -
7 buoncostume
buoncostume I. s.m. bonnes mœurs f.pl., mœurs f.pl. II. s.f. ( squadra del buoncostume) brigade des mœurs, mœurs pl. -
8 bertelot
n. m. Vice-squad officer, policeman working for the Brigade des mœurs. -
9 moeurs
n. f. pl. (pol.) Les mceurs (also: la brigade des mœurs): The vice squad. (Perhaps because, of its rare use in everyday French, this word seems to have acquired a sibilant ending and is pronounced as if it was spelled mœurse.) -
10 vice
(a) (depravity) vice m∎ humorous it's my only vice c'est mon seul vice(c) Technology étau m;∎ he had a grip like a vice il avait une poigne de fer►► vice ring organisation f criminelle (impliquée dans la prostitution/le trafic de drogue/etc);vice squad brigade f des mœurs, brigade f mondaine -
11 vice
-
12 vice squad
noun brigade f des mœurs -
13 Sittenpolizei
SittenpolizeiSị ttenpolizei -
14 vice squad
См. также в других словарях:
Brigade des Mœurs — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Appellation populaire de la brigade de répression du proxénétisme C est également le titre de films qui l évoquent : Brigade des mœurs, film policier … Wikipédia en Français
Brigade des mœurs — ( Vice squad ) (1985) is a french B movie by Max Pécas. PlotA crime ring is kidnaping women to sail them to the harems of rich Emirs (White slavery), but the Vice squad will put an end to it, with rather unorthodox methods. [… … Wikipedia
Brigade des mœurs — Pour les articles homonymes, voir Brigade des mœurs (homonymie). Brigade des mœurs est l expression souvent utilisée pour désigner le département d un corps de police chargé des affaires relatives à certains crimes ou délits contraires à la… … Wikipédia en Français
Brigade des mœurs (film) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brigade des mœurs, film policier français réalisé par Maurice Boutel en 1958 Brigade des mœurs, film érotique français réalisé par Max Pécas en 1984 Ce… … Wikipédia en Français
Brigade des mœurs (film, 1959) — Pour les articles homonymes, voir Brigade des mœurs (homonymie). Brigade des mœurs est un film français réalisé par Maurice Boutel en 1958 et sorti l année suivante. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche techn … Wikipédia en Français
Brigade des mœurs (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Brigade des mœurs (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Appellation populaire de … Wikipédia en Français
Brigade des mœurs (film, 1984) — Pour les articles homonymes, voir Brigade des mœurs (homonymie). Brigade des mœurs est un film français réalisé par Max Pécas en 1984 et sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Brigade Des Moeurs — Brigade des mœurs Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Appellation populaire de la brigade de répression du proxénétisme C est également le titre de films qui l évoquent : Brigade des… … Wikipédia en Français
Brigade des moeurs — Brigade des mœurs Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Appellation populaire de la brigade de répression du proxénétisme C est également le titre de films qui l évoquent : Brigade des… … Wikipédia en Français
Brigade des moeurs (film) — Brigade des mœurs (film) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brigade des mœurs, film policier français réalisé par Maurice Boutel en 1958 Brigade des mœurs, film érotique français réalisé… … Wikipédia en Français
Brigades des mœurs — Brigade des mœurs (film, 1959) Pour les articles homonymes, voir Brigade des mœurs. Brigade des mœurs est un film français réalisé par Maurice Boutel en 1958 et sorti l année suivante. Résumé Un journaliste et un commissaire s unissent pour… … Wikipédia en Français